Украинская этническая территория

Повсеместное распространение колядковых структур на украинской этнической территории и, отчасти, за ее пределами свидетельствует в пользу предположения, что им предшествовали аналогичные, но более древние формы. Таковыми были, вероятно, 10-с ложные структуры с пезурой посередине — 5 + 5, что подтверждается следующими аргументами.

Во-первых, 10-сложный стих, состоящий из двух пятисложников, является инвариантом всех типов украинских колядок, их неотъемлемой составной частью. Во-вторых, стих, состоящий из трех слоговых групп, первоначально имел две слоговые группы с рефреном вследствие исполнения колядок попеременно солистом и группой ко — лядников. Сначала рефрен был самостоятельной и вполне отделимой частью периода, а потом стал «связкой» между куплетами. Этот характер сохранила до наших дней третья фраза колядок типа А-1. С течением времени рефрен стал интегральной частью всего напева, как в колядках типа Б. Промежуточный этап такой интеграции можно усматривать в мелодических вариантах колядок типа А-2.

Если отбросить рефрен и припев, подчеркнутый нами, то мы получим обычную историческую песню, сложенную десятисложным силлабическим стихом. Таковой она была, вероятно, до тех пор, пока ее не включили колядники в свой репертуар.

И, наконец, в-четвертых, добавление в конце колядок любого содержания поздравительно-величальных стихов, которые опять-таки не вытекают из сюжета, лишний раз подтверждает предположение, что песни десятисложной структуры были позже приспособлены к коляд — ковым формам и новой функции.